avoir de l'entregent

1) быть ловким, находчивым; быть пронырливым

[...] Levichon s'établit à Paris, où comme il avait de l'entregent, la maison avait pris une extension considérable. (A. Gide, (GL).) — [...] Левишон обосновался в Париже и так как он был ловок, то его дело значительно разрослось.

2) быть обходительным

Castel-Bénac (choqué). Picard? Oh non, ma chérie, non. Suzy. C'est un garçon très bien, Picard ... Il est sérieux, il a de l'entregent [...]. (M. Pagnol, Topaze.) — Кастель-Бенак (шокированный). Пикар? О нет, дорогая, нет. Сюзи. Этот Пикар очень приятный человек. Серьезный, обходительный [...].


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir de l'entregent" в других словарях:

  • entregent — [ ɑ̃trəʒɑ̃ ] n. m. • 1427; de entre et gent 1 ♦ Vx Art de se conduire parmi les gens. ⇒ civilité. « Vous êtes honnête homme, et savez l entregent » (M. Régnier). 2 ♦ Mod. Adresse à se conduire en société, à lier d utiles relations. ⇒ doigté,… …   Encyclopédie Universelle

  • intrigant — intrigant, ante (in tri gan, gan t ) adj. 1°   Qui se mêle de beaucoup d intrigues. •   De ses frères, l un était aumônier de la reine, jésuite intrigant et grand faiseur de mariages, HAMILT. Gram. 9. •   La même année, le pape Léon X, plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fouché, le double jeu — Auteur André Castelot Genre Biographie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Mémoires de Barry Lyndon — Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself Pour les articles homonymes, voir Barry, Lyndon et Barry Lyndon. William Makepeace …   Wikipédia en Français

  • Accusation De Crime Rituel Contre Les Juifs — Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Accusation de crime rituel contre les Juifs — L accusation de crime rituel à l encontre des Juifs (hébreu : עלילת דם ’alilat dam « accusation de sang ») est une allégation antijuive ou antisémite selon laquelle les Juifs assassineraient des enfants non juifs à des fins… …   Wikipédia en Français

  • Accusation de meurtre rituel contre les Juifs — Accusation de crime rituel contre les Juifs Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Accusations de crime rituel contre les Juifs — Accusation de crime rituel contre les Juifs Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Accusations de meurtre rituel contre les Juifs — Accusation de crime rituel contre les Juifs Antisémitisme Fondamentaux Définitions : Antijudaïsme · Antisémitisme · Judéophobie Allégations : « Peuple déicide, perfide et usurier, profanateurs  …   Wikipédia en Français

  • Mariano Moreno — Portrait, réputé réaliste, de Mariano Moreno, de la main du peintre Juan de Dios Rivera. Mariano Moreno (né à Buenos Aires en 1778, mort en haute mer en 1811) était un avocat, journaliste et homme politique des Provinces Unies du Rio de la Plata …   Wikipédia en Français

  • Valérian et Laureline — Série Jean Claude Mézières devant ses héros Valérian et Laureline Scé …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.